Silverstone remains central to Britain’s expanding postwar motor-racing culture as major international events grow